Rekao bih da ste na dobrom putu da se potpuno oporavite.
Du skal nok komme dig fuldstandig.
Na dobrom sam putu do treæe zvezdice.
Jeg skal have den tredje stjerne.
Bila sam na dobrom putu... da, pre tog tvog krajnje sramnog nastupa... princ izabere Marguerite... za nevestu.
Det forlyder fra pålidelig kilde, at før din pinlige debut skulle prinsen til at vælge Marguerite som brud.
Naravno, velika zasluga je i na dobrom piscu.
Ja, jeg så det. Selvfølgelig, almægtigt skrivende.
Manje je isplativo, ali moj raèunovoða kaže da je na dobrom mestu... i manje je rizièno nego biotehnologija ovih dana...
Der skal gøres meget, men min revisor siger, at fast ejendom er mere sikkert end bioteknologi.
Pernina formula je bila na dobrom tragu.
Pernas formel var på rette spor.
Na dobrom su putu, da ih jednog dana nestane.
De er med til at udrydde den på den måde.
Galaranci nisu usavršili tehnologiju usaðivanja seæanja do široke upotrebe, ali iz iskustva pukovnika Mièela, zvuèi da su na dobrom putu.
Galaranerne har endnu ikke færdigudviklet hukommelsesimplantatet, således at det kan anvendes overalt, men ifølge oberst Mitchell, lyder det som om, de er godt på vej.
Ne potpuno, ali na dobrom je putu.
Ikke fuldstændig, men han er godt på vej.
Mislim da sam napokon na dobrom putu.
Jeg føler, jeg endelig er på rette vej.
Na dobrom smo putu sve se odvija dobro.
Det går fremad, stille og roligt.
Baš kad si bio na dobrom putu sa njom.
Du var ved at komme et sted hen med hende også.
Mislim da je Morgan na dobrom tragu.
Hvis det nu ikke er Big Mike?
Tvoje oèi su jedva i otvorene, na dobrom danu.
Dine øjne åbner sig næsten ikke selv på en god dag.
Bili smo na dobrom putu pre svega ovoga.
Vi havde det godt, før dette.
Vidite, svi koji rade ovde diplomirali su na dobrom univerzitetu.
Jeg har spildt Deres tid. Hør. Alle, der arbejder her, har gået på et godt universitet.
Zaista mi se činilo da ste na dobrom putu.
Det lød, som om du havde fat i noget.
Ljudi u ovom poslu znaju kakvo je koje mesto, a Loro Park nije na dobrom glasu.
Folk i branchen kender steders ry, og Loro Parque har ikke et godt ry.
Ga mislio sam na dobrom putu.
Jeg mente det på en god måde.
Upravo gledam, ali nije bio na dobrom položaju.
Og satellit? Jeg kigger på billederne nu, - men den var ude af position.
A znate tužnu ulogu, zapravo sam počeo da se na dobrom mjestu.
Og ved du hvad, det triste er at jeg faktisk var begyndt, at have det godt.
Èestitam ti, brate, na dobrom dogovoru.
Tillykke med det fine resultat, bror.
Statistièki gledano, mislim da sam na dobrom putu.
Men statistisk set, tror jeg, jeg er på rette spor.
Na dobrom je putu, pomažem mu s uèenjem akcija.
Og jeg hjælper ham med spillebogen.
Dobro je, zaista dobro, na dobrom ste putu, ali to je za ocenu 6-6, 5.
Det er godt, det du har gang i, men som det er, måske seks, seks en halv.
Da, njih trojica su na dobrom putu... redefinisanja onoga šta znaèi biti zaista, zaista, suludo zgodan.
Ja, de tre sidder lige i skabet og omdefinerer, hvad det vil sige at se helt vildt latterlig godt ud.
Erlik je možda na dobrom tragu.
Erlich har muligvis fat i noget.
Nemamo način da potvrdimo ova tumačenja, ali, ako sve više ovih tumačenja počnu da imaju smisla, i ako se ispostavi da sve duži nizovi budu tačni, onda ćemo znati da smo na dobrom putu.
Vi kan ikke på nogen måde bekræfte disse tolkninger, men hvis flere og flere af sådanne tolkninger giver mening og hvis længere og længere sekvenser synes at være korrekt, så ved vi, at vi er på rette spor.
Nije lako uspostaviti te sisteme, ali sada smo na dobrom putu da u tome uspemo, zato pratite novosti.
Disse systemer er virkelig svære at bygge, men vi er lige begyndt at kunne nå dertil, så, hold øje.
1.4979341030121s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Du skal nok komme dig fuldstandig. 